Here is an updated schedule showing where teams will play for this Saturday’s CBMS home basketball games:
9AM - Heppner vs Umatilla. A team will play at UHS. B team will play at CBMS.
10AM - Heppner vs Central.
11AM - Central vs Umatilla. B team will play at UHS. C team will play at CBMS.
–
Aquí hay un calendario actualizado que muestra dónde jugarán los equipos para los partidos de baloncesto en casa de CBMS de este sábado:
9AM – Heppner contra Umatilla. El equipo A jugará en UHS. El equipo B jugará en CBMS.
10AM – Heppner contra Central.
11AM – Central contra Umatilla. El equipo B jugará en la UHS. El equipo C jugará en CBMS.
Here is the schedule for this Saturday’s CBMS home basketball games:
9AM - Heppner vs Umatilla
10AM - Heppner vs Central
11AM - Central vs Umatilla
–
Aquí está el calendario de los partidos de baloncesto en casa de CBMS de este sábado:
9AM - Heppner vs Umatilla
10 AM - Heppner vs Central
11AM - Central vs Umatilla
This week is National School Counseling Week! Please join us in thanking our school counselors for their invaluable contributions to our students and schools. School counselors help students succeed academically and plan their careers while encouraging them to set healthy goals, mindsets, and behaviors. Thank you, counselors, for all you do!
–
¡Esta semana es la Semana Nacional de Consejería Escolar! Únase a nosotros para agradecer a nuestros consejeros escolares por sus invaluables contribuciones a nuestros estudiantes y escuelas. Los consejeros escolares ayudan a los estudiantes a tener éxito académico y a planificar sus carreras, al mismo tiempo que los alientan a establecer metas, mentalidades y comportamientos saludables. ¡Gracias consejeros por todo lo que hacen!
Families, join OrPATS Virtual Care Trainings to learn tools and strategies to support children with autism at home! Trainings are available in English and Spanish! Register at the link below.
https://starautismsupport.com/orpats-2024-25-training-caregiver-trainings
–
¡Familias, únanse a las capacitaciones de atención virtual de OrPATS para aprender herramientas y estrategias para apoyar a los niños con autismo en casa! ¡Los entrenamientos están disponibles en inglés y español! Regístrese en el siguiente enlace.
https://starautismsupport.com/orpats-2024-25-training-caregiver-trainings
Due to illness affecting the Stanfield team, there are not enough players for tonight’s JV2 game. As a result, the JV2 game scheduled for 6 PM has been canceled.
–
Debido a una enfermedad que afecta al equipo de Stanfield, no hay suficientes jugadores para el partido JV2 de esta noche. Como resultado, el juego JV2 programado para las 6 pm ha sido cancelado.
CBMS Girls Basketball Update:
This Thursday, the B game will start at 5:00 PM, followed by the A game around 6:00 PM.
–
Actualización del baloncesto femenino de CBMS:
Este jueves, el partido B comenzará a las 5:00 PM, seguido del partido A alrededor de las 6:00 PM.
CBMS Girls Basketball Update:
A and B team practice is canceled today, February 3rd. For Tuesday and Thursday’s games this week, C team will be scrimmaging at 3 PM before the B and A games.
–
Actualización de baloncesto femenino de CBMS:
La práctica de los equipos A y B está cancelada hoy, 3 de febrero. Para los juegos del martes y jueves de esta semana, el equipo C hará un juego de práctica a las 3 PM antes de los juegos de los equipos B y A.
The lunch menus for February are now available! View them on our website. https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
–
¡Ya están disponibles los menús de Febrero! Véalos en nuestro sitio web. https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
6th-Grade Parents: Tomorrow is the final day for 6th-grade students to turn in their paperwork for outdoor school!
–
Padres de estudiantes de sexto grado: ¡Mañana es el último día para que los estudiantes de sexto grado entreguen su documentación para la escuela al aire libre!
There has been a change to this Saturday’s schedule for CBMS Girls Basketball. Please see the updated schedule below:
9:00 Riverside vs Stanfield
10:00 Stanfield vs Umatilla
11:00 Riverside vs Umatilla
A Team will play at Windy River Elementary.
B Team will play at Sam Boardman Elementary.
–
Ha habido un cambio en el horario de este sábado para el baloncesto femenino de CBMS. Consulte el calendario actualizado a continuación:
9:00 Riverside contra Stanfield
10:00 Stanfield contra Umatilla
11:00 Riverside contra Umatilla
El equipo A jugará en la escuela primaria Windy River.
El equipo B jugará en la escuela primaria Sam Boardman.
Our Umatilla Parent Club hosted an Appreciation Night to thank our incredible parent volunteers for their hard work and dedication in supporting families in our district. They spent the evening decorating cakes – a sweet way to recognize their contributions! Thank you to all our parent volunteers for everything you do!
–
Nuestro Club de Padres de Umatilla organizó una Noche de Apreciación para agradecer a nuestros increíbles voluntarios padres por su arduo trabajo y dedicación al apoyar a las familias de nuestro distrito. Pasaron la noche decorando pasteles, ¡una manera dulce de reconocer sus contribuciones! ¡Gracias a todos nuestros voluntarios padres por todo lo que hacen!
CBMS Girls Basketball Update:
There will be no practice for C Team today, January 27. B Team will practice after school until 4:30 PM, and A Team will practice at their usual time.
–
Actualización de Baloncesto Femenino de CBMS:
No habrá práctica para el equipo C hoy, 27 de enero. El equipo B practicará después de la escuela hasta las 4:30 PM, y el equipo A practicará a su hora normal.
CBMS Girls Basketball Update - Saturday, February 1st.
A Team will play at Windy River Elementary.
B Team will play at Sam Boardman Elementary.
Game Times:
9:00 Stanfield versus Umatilla
10:00 Stanfield versus Riverside
11:00 Umatilla verses Riverside
–
Actualización del baloncesto femenino de CBMS: sábado 1 de febrero.
El equipo A jugará en la escuela primaria Windy River.
El equipo B jugará en la escuela primaria Sam Boardman.
Horarios de los partidos:
9:00 Stanfield contra Umatilla
10:00 Stanfield contra Riverside
11:00 Umatilla versus Riverside
We had 45 students from McNary Heights who won exciting prizes for logging in and learning from home during December! Great job, Mustangs!
–
¡Tuvimos 45 estudiantes de McNary Heights que ganaron premios emocionantes por iniciar sesión y aprender desde casa durante diciembre! ¡Buen trabajo, Mustangs!
Last Friday, our sixth graders celebrated an exciting milestone—the halfway point in their K-12 journey! With 6.5 years of school behind them and 6.5 more to go, they marked the occasion with fun and friendly games between their advisory classes. It was a fantastic way to celebrate their progress and look ahead to the adventures still to come. Keep up the great work, sixth graders!
–
El pasado viernes, nuestros estudiantes de sexto grado celebraron un emocionante logró— ¡llegaron a la mitad de su camino desde el kinder hasta el doce grado! Con 6.5 años de escuela completados y 6.5 más por delante, celebraron la ocasión con juegos divertidos y amistosos entre sus clases. Fue una manera fantástica de celebrar su progreso y mirar hacia las aventuras que aún les esperan. ¡Sigan con el excelente trabajo, estudiantes de sexto grado!
Last Thursday, McNary Heights students had the chance to taste test a Turkey Sausage Breakfast Pocket! Curious to see what they thought? Check out the results in the graph attached!
–
El jueves pasado, los estudiantes de McNary Heights tuvieron la oportunidad de probar un Pocket de Desayuno con Salchicha de Pavo. ¿Tienes curiosidad por saber qué opinaron? ¡Mira los resultados en la gráfica a continuación!
CBMS Girls Basketball Update:
An optional open gym for all teams will be held on Monday, Jan. 20th, from 11 AM to 1 PM. Additionally, all teams will travel to Heppner on Tuesday, Jan. 21st, and to La Grande on Thursday, Jan. 23rd.
–
Actualización Sobre el Baloncesto Femenino de CBMS:
Habrá un gimnasio abierto opcional para todos los equipos el lunes 20 de enero, de 11 AM a 1 PM. Además, todos los equipos viajarán a Heppner el martes 21 de enero y a La Grande el jueves 23 de enero.
Congratulations to McNary’s MOST Award winners for the Second Quarter! We are proud of you, Mustangs! View more photos by visiting the following link. https://drive.google.com/drive/folders/1Tky35-2xmbuXaxmR2qRVZEnCAK8kKf5Q?usp=sharing
–
¡Felicitaciones a los ganadores del premio MOST de McNary durante el segundo trimestre! ¡Estamos orgullosos de ustedes, Mustangs! Ver más fotos visitando el siguiente enlace. https://drive.google.com/drive/folders/1Tky35-2xmbuXaxmR2qRVZEnCAK8kKf5Q?usp=sharing
Basketball fans, heading to Riverside for tonight’s games? Be sure to review Riverside’s expectations for sporting events in the attachment!
–
¡Aficionados al baloncesto! ¿Van a Riverside para los partidos de esta noche? Asegúrense de revisar las expectativas de Riverside para los eventos deportivos en el archivo adjunto.
We LOVED celebrating our incredible board members at last night’s board meeting! We are so grateful for their hard work and dedication to making our schools an amazing place for students to learn and grow! Our schools showed their appreciation with thoughtful gifts, including delicious homemade cookies, creative 3D-printed coasters, beautifully designed custom shirts, mugs, and more.
–
¡Nos ENCANTÓ celebrar a nuestros increíbles miembros de la junta en la reunión de anoche! Estamos muy agradecidos por su arduo trabajo y dedicación para hacer de nuestras escuelas un lugar increíble donde los estudiantes puedan aprender y crecer. Nuestras escuelas demostraron su agradecimiento con regalos especiales, incluyendo deliciosas galletas caseras, posavasos creativos impresos en 3D, camisetas y tazas personalizadas, y más.
