Senior Spotlight! Braelyn Cragun will be attending Eastern Oregon University where she will continue studying in the Oregon Teacher Pathway program to earn her master’s degree in education to become a teacher. She will be graduating with her AAOT this spring from Blue Mountain Community College. – Braelyn Cragun asistirá a la Eastern Oregon University, donde continuará estudiando en el programa Oregon Teacher Pathway para obtener su maestría en educación y convertirse en maestra. Se graduará con su AAOT esta primavera en Blue Mountain Community College.
It’s time to name the new school! The school board selected three finalists from the names submitted. Vote for your favorite one in this survey! https://forms.gle/yzticcCYuyPW7vNK6
–
¡Es hora de ponerle nombre a la nueva escuela! La junta escolar seleccionó a tres finalistas entre los nombres presentados. ¡Vota por tu favorito en esta encuesta! https://forms.gle/yzticcCYuyPW7vNK6
Senior Spotlight! Jose Ortiz Mendoza has his sights set on entering the workforce after graduation. He plans on working at the Good Shepherd Medical Health Center or at the County Sheriff Department. – Jose Ortiz Mendoza planea ingresar a la fuerza laboral después de graduarse. Planea trabajar en el Centro de Salud Médico Good Shepherd o en el Departamento del Sheriff del Condado.
Senior Spotlight! Valeria Leon is excited to further her education and attend Columbia Basin College to study in their medical assistant program. – Valeria León está emocionada de continuar su educación y asistir a Columbia Basin College para estudiar en su programa de asistente médico.
You are invited to a Family Night at Umatilla High School on May 22, 2024 from 6 pm to 8 pm at Umatilla High School! See what some of our community partners have planned for students over the summer. Our Intro to Education Class has been working hard on a Gallery display for you to view. As a bonus, newly home from the World’s Tournament, the Umatilla Robotics Team is excited to share a firsthand demonstration for our community. You might even have an opportunity to drive a robot!
–
¡Estás invitado a una Noche Familiar en Umatilla High School el 22 de mayo de 6 pm a 8 pm en Umatilla High School! Vea lo que algunos de nuestros socios comunitarios han planeado para los estudiantes durante el verano. Nuestra clase de Introducción a la Educación ha estado trabajando arduamente en una exhibición de la Galería para que usted la vea. Como beneficio adicional, el equipo de Robótica de Umatilla, recién llegado del Torneo Mundial, se complace en compartir una demostración de primera mano para nuestra comunidad. ¡Quizás incluso tengas la oportunidad de manejar un robot!
The City of Umatilla has inmate crews helping with spring clean-up this week (May 14-17). Please visit with your students about refraining from interacting with the crews. Thank you!
Senior Spotlight! Angel Quiroga Vazquez will be attending Eastern Oregon University to obtain a bachelor’s degree in computer science. Currently, he is wrapping up his studies at Blue Mountain Community College, where he will be graduating this spring with his AAOT (Associate of Arts Oregon Transfer degree). – Angel Quiroga Vazquez asistirá a la Eastern Oregon University para obtener una licenciatura en ciencias de la computación. Actualmente, está concluyendo sus estudios en Blue Mountain Community College, donde se graduará esta primavera con su AAOT (título de Transferencia de Asociado en Artes de Oregon).
Congratulations to the winners at MHES who spent the most minutes doing online school work from home or showed the most growth in the month of April! Keep up the great work, Mustangs!
–
¡Felicitaciones a los ganadores de MHES que pasaron la mayor cantidad de minutos haciendo tareas escolares en línea desde casa o mostraron el mayor crecimiento en el mes de Abril! ¡Sigan con el gran trabajo, Mustangs!
Today marked the beginning of MAPs testing at CBMS! To kick the day off, students enjoyed a fun assembly packed with engaging games, to get them energized for their tests.
–
¡Hoy marcó el comienzo de las pruebas de MAP en CBMS! Para comenzar el día, los estudiantes disfrutaron de una asamblea divertida repleta de juegos interesantes que los llenaron de energía para sus exámenes.
We’re loving celebrating our incredible teachers this week! Here’s our amazing team at UHS. Thank you for all you do and happy Teacher Appreciation Week!
—
¡Nos encanta celebrar a nuestros increíbles maestros esta semana! Aquí está nuestro increíble equipo en UHS. ¡Gracias por todo lo que hacen y feliz Semana de Agradecimiento a los Maestros!
Today is School Nurse Appreciation Day! Please join us in thanking our school nurses for the important role they play in keeping our students healthy, in school, and ready to learn. Thank you for all the support and care that you provide! We appreciate you, nurses Tamara and Trista! #SchoolNurseDay
–
¡Hoy es el Día de Agradecimiento a la Enfermera Escolar! Únase a nosotros para agradecer a nuestras enfermeras escolares por el importante trabajo que desempeñan para mantener a nuestros estudiantes sanos, en la escuela y listos para aprender. ¡Gracias por todo el apoyo y la atención que brindas! ¡Las apreciamos, enfermeras Tamara y Trista! #DíaDeLaEnfermeraEscuela
Happy Teacher Appreciation Week! Please join us in thanking our amazing teachers who go above and beyond for our students. We appreciate their dedication and unwavering commitment to helping Umatilla students grow. Thank you, for ALL you do! #TeacherAppreciationWeek
–
¡Feliz Semana de Agradecimiento a los Maestros! Únase a nosotros para agradecer a nuestros increíbles maestros que hacen todo lo posible por nuestros estudiantes. Apreciamos su dedicación y compromiso inquebrantable para ayudar a los estudiantes de Umatilla a crecer. ¡Gracias por todo lo que hacen!
What a great spirit week! From fun assemblies and dress-up days to creative prom proposals, students and staff had a blast. Today’s final theme was “School Colors.”
–
¡Qué gran semana espiritual! Desde asambleas divertidas y días de disfraces hasta propuestas creativas para prom, los estudiantes y el personal se divirtieron muchísimo. El tema final de hoy fue "Colores escolares".
Today is School Lunch Hero Day! Please join us as we recognize our school lunch professionals and the critical role they play in helping children succeed in and out of the classroom. They are essential to making sure our students eat well and learn. We're so grateful for all you do everyday! #SchoolLunchHeroDay
–
¡Hoy es el Día del Héroe del Almuerzo Escolar! Únase a nosotros para reconocer a nuestros profesionales de almuerzos escolares y el trabajo fundamental que desempeñan para ayudar a los niños a tener éxito dentro y fuera del aula. Son esenciales para garantizar que nuestros estudiantes coman bien y aprendan. ¡Estamos muy agradecidos por todo lo que haces cada día! #DíadelHéroedelAlmuerzoEscolar
Thursday’s Spirit week theme was “Dream vs Nightmare!” Students dressed in dark colors to represent nightmares and vibrant colors to represent dreams. Which side do you think won?
–
El tema de la Semana del Espíritu del jueves fue “¡Sueño contra Pesadilla!” Los estudiantes se vistieron con colores oscuros para representar pesadillas y colores vibrantes para representar sueños. ¿Qué lado crees que ganó?
Lights, camera, action! Wednesday’s spirit week theme was “Hollywood Stars.” From iconic movie characters to beloved singers, our students and staff shined as their favorite celebrities.
–
¡Luces, cámara, acción! El tema de la semana espiritual del miércoles fue “Estrellas de Hollywood”. Desde personajes icónicos de películas hasta queridos cantantes, nuestros estudiantes y personal brillaron como sus celebridades favoritas.
Congratulations to Clara Brownell Middle School’s students of the month for March and April! We are proud of you, Vikings. Keep up the great work!
–
¡Felicitaciones a los estudiantes del mes de marzo y abril de Clara Brownell Middle School! Estamos orgullosos de ustedes, Vikings. ¡Sigan con el gran trabajo!
Happy School Principals Day! Please join us in thanking our principals for being incredible leaders! We appreciate their dedication, guidance, and unwavering commitment to students & staff. Thank you for All that you do! #SchoolPrincipalDay
–
¡Feliz día de los directores de escuela! ¡Únase a nosotros para agradecer a nuestros directores por ser líderes increíbles! Apreciamos su dedicación, orientación y compromiso inquebrantable con los estudiantes y el personal. ¡Gracias por todo lo que haces! #DíadelDirectorEscuela
Tuesday’s spirit week theme was “Pajama Day!” Students and teachers dressed in their coziest attire with fluffy slippers and comfy robes. Who says you can’t conquer the day in pajamas?
–
El tema de la semana espiritual del martes fue "¡Día del Pijama!" Estudiantes y maestros vestidos con sus atuendos más cómodos, pantuflas suaves y batas cómodas. ¿Quién dice que no se puede conquistar el día en pijama?
Lunch menus for May can be found below or can be downloaded from our website using the following link. https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
–
Los menús de almuerzo para mayo se pueden encontrar a continuación o se pueden descargar desde nuestro sitio web mediante el siguiente enlace.
https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
