Stay up to date with school news with our newsletters! Check out your student’s school newsletter by clicking the following link or visiting our website. https://www.umatilla.k12.or.us/page/monthly-newsletters
–
¡Manténgase actualizado con las noticias de la escuela con nuestros boletines! Consulte el boletín escolar de su estudiante haciendo clic en el siguiente enlace o visitando nuestro sitio web. https://www.umatilla.k12.or.us/page/monthly-newsletters
Calling all 8-12th graders interested in STEM! Thriving Elements seeks STEM mentees for the upcoming school year! If you’re curious about STEM don’t miss out on this mentorship opportunity! Apply by March 3rd at www.thrivingelements.org/mentees.
–
¡Llamando a todos los estudiantes de grados 8 a 12 interesados en STEM! ¡Thriving Elements busca aprendices de STEM para el próximo año escolar! Si tienes curiosidad sobre STEM, ¡no te pierdas esta oportunidad de tutoría! Presenta tu solicitud antes del 3 de marzo en www.thrivingelements.org/mentees.
The boys basketball team leaves to play against Harrisburg tomorrow! If you are attending the game, purchase tickets online at https://www.osaa.org/shop/tickets. Additionally, there will be a Community Send-Off tomorrow to wish the team good luck as they make their way out of town. The send-off will start at 9:30 am, and will be in downtown Umatilla. Join us to support our Vikings!
–
¡El equipo de baloncesto de hombres sale mañana para jugar contra Harrisburg! Si asiste al juego, compre boletos en línea en https://www.osaa.org/shop/tickets. Además, mañana habrá una despedida comunitaria para desearle buena suerte al equipo cuando se vaya al partido. La despedida comenzará a las 9:30 am y será en el centro de Umatilla. ¡Únase a nosotros para apoyar a nuestros Vikings!
Yesterday, in Ms. Hruza’s ELA classes, students transformed into surgeons! They were equipped with surgeon caps and gloves but traded in scalpels for pencils and highlighters. They skillfully operated on short stories, analyzing them for indirect characterization examples to uncover the hidden traits of characters.
–
Ayer, en las clases de ELA de la Sra. Hruza, ¡los estudiantes se transformaron en cirujanos! Estaban equipados con gorros de cirujano y guantes, pero cambiaron los bisturíes por lápices y resaltadores. Operaron hábilmente en historias, analizándolos en busca de ejemplos de caracterización indirecta para descubrir los rasgos ocultos de los personajes.
Do you have a child that needs to be registered for preschool? Click the following link to fill out an online registration application. https://www.umchs.org/ Applications can be submitted year round!
–
¿Tiene un niño que necesita estar registrado en preescolar? Haga clic en el siguiente enlace para completar una solicitud de registro en línea. https://www.umchs.org/ ¡Las solicitudes se pueden enviar durante todo el año!
The Umatilla School District will have no school on Monday, February 19th, for Presidents’ Day.
–
El Distrito Escolar de Umatilla no tendrá clases el lunes 19 de febrero, por el Día de los Presidentes.
Today is National School Resource Officer Appreciation Day! Join us in recognizing our SRO, Officer Wilson, for his dedication and crucial role in fostering a safe and supportive learning environment for our students. Thank you, Officer Wilson, for your unwavering commitment to the well-being and security of our schools! #SchoolResourceOfficerAppreciationDay
–
¡Hoy es el Día Nacional de Agradecimiento a los Oficiales de Recursos Escolares! Únase a nosotros para reconocer a nuestro SRO, el Oficial Wilson, por su dedicación y papel crucial en el fomento de un ambiente de aprendizaje seguro y de apoyo para nuestros estudiantes. ¡Gracias, oficial Wilson, por su compromiso inquebrantable con el bienestar y la seguridad de nuestras escuelas!
We seem to be continuing to experience issues with our phones. If you are having troubles reaching our main lines, please use the alternative numbers below.
541-966-4880 for the District Office
541-966-4881 for UHS
541-966-4882 for CBMS
541-966-4883 for MHES
–
Parece que seguimos experimentando problemas con nuestros teléfonos. Si tiene problemas para comunicarse con nuestras líneas principales, utilice los números alternativos a continuación.
541-966-4880 para la Oficina del Distrito
541-966-4881 para UHS
541-966-4882 para CBMS
541-966-4883 para MHES
Have fun with Umatilla Parks and Rec NFL Flag Football! Take advantage of early bird registration until February 24th for just $50. After that, the cost will be $65. Don’t miss out; registration will end on March 15th! It is co-ed and open to ages 5-14. Sign up now using the link below! https://secure.rec1.com/OR/umatilla-or/catalog?filter=c2VhcmNoPTI4NDgxMDc
–
¡Diviértete con Umatilla Parks & Rec NFL Flag Football! Aproveche la inscripción temprano hasta el 24 de febrero por solo $50. Después de eso, el costo será de $65. No te lo pierdas; ¡La inscripción finalizará el 15 de marzo! Es para niños y niñas y está abierto a edades de 5 a 14 años. ¡Regístrese ahora usando el enlace a continuación! https://secure.rec1.com/OR/umatilla-or/catalog?filter=c2VhcmNoPTI4NDgxMDc
Get ready for an exciting season of Umatilla Little League Youth Baseball & Softball! Registration is open for boys and girls ages 4-14 until March 1st. The link to sign up can be found below. Or, attend the in-person registration event on Feb 20th from 5-6:30pm at Umatilla Public Library. Let's play ball!
https://leagues.bluesombrero.com/umatillalittleleague?fbclid=IwAR3rR6L57IEpIqw0dCL7h50QwhLkUMD6IkWjRVqlsS57ZyHOZq2lFQ55qR8
–
¡Prepárese para una emocionante temporada de Béisbol y Softbol Juvenil de la Umatilla Little League! La inscripción está abierta para niños y niñas de 4 a 14 años hasta el 1 de marzo. El enlace para registrarse se puede encontrar a continuación. O asista al evento de inscripción en persona el 20 de febrero de 5 a 6:30 pm en la Biblioteca Pública de Umatilla. https://leagues.bluesombrero.com/umatillalittleleague?fbclid=IwAR3rR6L57IEpIqw0dCL7h50QwhLkUMD6IkWjRVqlsS57ZyHOZq2lFQ55qR8
Today, CBMS celebrated students who made it to the honor roll for the 2nd quarter. They were recognized in a special assembly where they participated in a fun relay game. Keep up the good work, Vikings!
–
Hoy, CBMS celebró a los estudiantes que llegaron al cuadro de honor del segundo trimestre. Fueron reconocidos en una asamblea especial donde participaron en un divertido juego de relevos. ¡Sigan con el buen trabajo, vikingos!
Game update/actualización del juego
The CBMS home game against Heppner has been rescheduled to Monday, February 12th. The games will start at 3:30 pm with C team first followed by B and A team.
–
El partido en casa de CBMS contra Heppner ha sido reprogramado para el lunes 12 de febrero. Los juegos comenzarán a las 3:30 pm con el equipo C primero, seguido por el equipo B y A.
CBMS is celebrating Valentine’s Day with a Dress-up Week! Check out the dress-up themes for next week down below. CBMS will end the week with a Valentine’s Dance on Friday, January, 16th from 1pm-3pm.
–
¡CBMS celebra el Día de San Valentín con una semana de disfraces! Echa un vistazo a los temas de disfraces para la próxima semana a continuación. CBMS finalizará la semana con un baile de San Valentín el viernes 16 de enero de 1 pm a 3 pm.
Learn how to stay safe online and protect against sextortion at the FBI Portland Division's virtual event on February 21st from 4:30pm-5:30pm. Email Outreach.PD@fbi.gov by February 20th for the meeting link.
–
Aprenda cómo mantenerse seguro en línea y protegerse contra la sextorsión en el evento virtual de la División de Portland del FBI el 21 de febrero de 4:30 pm a 5:30 pm. Envíe un correo electrónico a Outreach.PD@fbi.gov antes del 20 de febrero para obtener el enlace de la reunión.
Congratulations to the Umatilla FTC teams who are advancing to the upcoming Oregon FTC Championships! Three teams qualified for the championships at the Umatilla FTC qualifier on Saturday, January 27th. We are proud of you teams, 7470, 7474, and 7497! CBMS had a total of 14 teams compete at the Umatilla qualifier. We appreciate the support from the high school robotics team, alumni, and former robotics parents who volunteered their time to help run the event and make it possible for our students!
–
¡Felicidades a los equipos de Umatilla FTC que avanzan al próximo Campeonato de FTC de Oregón! Tres equipos se clasificaron para el campeonato en el clasificatorio de Umatilla FTC el sábado 27 de enero. ¡Estamos orgullosos de ustedes, equipos 7470, 7474 y 7497! CBMS tuvo un total de 14 equipos compitiendo en el clasificatorio de Umatilla. Agradecemos el apoyo del equipo de robótica de la escuela Preparatoria, exalumnos y padres de robótica que donaron su tiempo para ayudar a organizar el evento y hacerlo posible para nuestros estudiantes!
Officer Wilson shared important knowledge on the risks of vaping, and our students got to test their understanding with a 10-question quiz. They were then entered into a raffle. Congratulations to Elaina Jewett from 7th grade and Jacoby Jaimez-Leight from 6th grade for winning the quiz contest – they both won gift cards! Huge thank you to Officer Wilson for promoting the dangers of vaping to students at CBMS!
–
El oficial Wilson compartió conocimientos importantes sobre los riesgos de vapear y nuestros estudiantes pudieron evaluar su comprensión con un cuestionario de 10 preguntas. Luego participaron en un sorteo. Felicitaciones a Elaine Jewett de grado seis y Jacoby Jaimez-Leight de grado siete por ganar el concurso de preguntas. ¡Ellos ganaron tarjetas de regalo! ¡Muchas gracias al oficial Wilson por promover los peligros del vapeo entre los estudiantes de CBMS!
Its National School Counseling Week! We thank our school counselors for their invaluable contributions to our students and school communities. School counselors help students succeed academically and plan their careers while encouraging them to set healthy goals, mindsets, and behaviors. Thank you, counselors, for all you do!
–
¡Es la Semana Nacional de Consejería Escolar! Agradecemos a nuestros consejeros escolares por sus invaluables contribuciones a nuestros estudiantes y comunidades escolares. Los consejeros escolares ayudan a los estudiantes a tener éxito académico y a planificar sus carreras, al mismo tiempo que los alientan a establecer metas, mentalidades y comportamientos saludables. ¡Gracias consejeros por todo lo que hacéis!
Gain free entry to the Riverside vs Umatilla basketball games this Friday, February 9th, at Riverside by bringing four non-perishable food items!
–
¡Obtenga entrada gratis a los juegos de baloncesto de Riverside vs Umatilla este viernes 9 de febrero en Riverside al traer cuatro alimentos no perecederos!
Our students and schools are supported by strong support professionals. Nominate an Educational Support Professional (ESP) today for ESP of the Year! Nominations remain open until February 21, 2024. Everyone is encouraged to nominate an ESP! Click the link below to make your nomination: https://oregonteacheroftheyear.org/nominate-esp/
–
Nuestros estudiantes y escuelas son apoyados por profesionales de apoyo educativo fuertes. ¡Nomina hoy a un Profesional de Apoyo Educativo (ESP) para el ESP del año! Las nominaciones permanecerán abiertas hasta el 21 de febrero de 2024. ¡Se anima a todos a nominar un ESP! Haga clic en el siguiente enlace para hacer su nominación: https://oregonteacheroftheyear.org/nominate-esp/
Do you know a great teacher in eastern Oregon? Now is the time to nominate them for InterMountain Regional Teacher of the Year. Nominations are open through February 21, 2024. Anyone can nominate a teacher and it's easy to do! Nominate at this link: https://oregonteacheroftheyear.org/nominate/
–
¿Conoce a un gran maestro en el este de Oregon? Ahora es el momento de nominarlos como Maestro Regional del Año de InterMountain. Las nominaciones están abiertas hasta el 21 de febrero de 2024. ¡Cualquiera puede nominar a un maestro y es fácil de hacer! Nomine en este enlace: https://oregonteacheroftheyear.org/nominate/
