Happy School Nurse Day! Please join us in thanking our school nurses for all they do to care for our students. They play an important role in the educational setting by ensuring students are healthy, in school, and ready to learn. We appreciate you, nurses Tamara and Trista! #SchoolNurseDay
¡Feliz Día de la Enfermera Escolar! Únase a nosotros para agradecer a nuestras enfermeras escolares por todo lo que hacen para cuidar a nuestros estudiantes. Son esenciales en las escuelas al asegurar que los estudiantes estén sanos, y listos para aprender. ¡Las apreciamos, enfermeras Tamara y Trista!
Today’s dress up themes were Classical Music Dress Day at MHES and Dress as a Character from the movie Luca or Pinocchio at Clara Brownell. So many of our students and staff nailed today’s looks!
Los temas de disfraces de hoy fueron el día de vestimenta de música clásica en MHES y vestirse como un personaje de la película Luca o Pinocho en Clara Brownell. ¡Muchos de nuestros estudiantes y personal hicieron un gran trabajo vistiéndose hoy!
Last week's Cafeteria Taste Test at McNary Heights was Berry Infused water! FoodCorp members made this item with only strawberries, blueberries, and water. Several of the students loved this healthy drink and took the recipe home!
¡La prueba de sabor de la cafetería de la semana pasada en McNary Heights fue agua con bayas! Los miembros de FoodCorp hicieron este alimento solo con fresas, arándanos y agua. ¡A varios de los estudiantes les encantó esta bebida saludable y se llevaron la receta a casa!
We are continuing to celebrate our teachers this week with dress up themes everyday! McNary Heights theme was Dress as your Favorite Music Artist and Clara Brownell’s was Dress as a Movie Character from Toy Story or the Goofy Movie. Can you tell what everyone dressed up as today?
¡Seguimos celebrando a nuestros maestros esta semana con temas de disfraces todos los días! El tema de McNary Heights fue Vístete como tu artista musical favorito y el de Clara Brownell fue Vístete como un personaje de película de Toy Story o Goofy Movie. ¿Puedes decir de qué se disfrazaron todos hoy?
Kindergarten Registrations are next week! Please see the flyers below for more information.
¡Las Inscripciones para Kindergarten son la próxima semana! Consulte los folletos a continuación para obtener más información.
Last Friday, April 28th, after school STEAM students had a blast learning how science can be SWEET! They learned about states of matter with COOL science experiments from SubZero Nitrogen Ice Cream. Afterward, they ended the day with fresh ice cream made with liquid nitrogen!
Thank you to SubZero Ice Cream - Kennewick for presenting to our students!
¡El viernes pasado, 28 de abril, los estudiantes de STEAM se divirtieron mucho aprendiendo cómo la ciencia puede ser DULCE! Aprendieron sobre los estados de la materia con experimentos científicos COOL de SubZero Nitrogen Ice Cream. ¡Después, terminaron el día con helado fresco hecho con nitrógeno líquido!
¡Gracias a SubZero Liquid Nitrogen- Kennewick por presentarles a nuestros estudiantes!
Happy School Lunch Hero Day! Please join us as we recognize our school lunch professionals' dedication and hard work. They are essential to making sure our students eat well and learn. We're so grateful for all you do everyday! #SchoolLunchHeroDay
¡Feliz Día del Héroe del Almuerzo Escolar! Únase a nosotros para reconocer la dedicación y el arduo trabajo de nuestros profesionales del almuerzo escolar. Son esenciales para asegurar que nuestros estudiantes coman bien y aprendan. ¡Estamos muy agradecidos por todo lo que haces todos los días!
FoodCorp member Teena had another great Cafeteria Taste-Test at Clara Brownell! Students last Thursday tried an Un-beet-able Berry Smoothie made with pineapple juice, vanilla yogurt, strawberries, blueberries, and beets!
¡Teena, miembro de FoodCorp, tuvo otra gran Prueba de Sabor Cafetería en Clara Brownell! ¡El jueves pasado, los estudiantes probaron un Batido de Bayas Imposible hecho con jugo de piña, yogur de vainilla, fresas, arándanos y remolacha!
Check out a few of our incredible teachers on the news!
¡Mira a algunos de nuestros increíbles maestros en las noticias!
https://www.nbcrightnow.com/news/thank-a-teacher-on-national-teacher-appreciation-day/article_f87ffe8e-e8e5-11ed-9bf2-7b221f7e0a7c.html
Umatilla School District Teacher Feature
Congratulations to Clara Brownell’s humanities students, Rashayla, Emme, Ximena, Serenity, Olivia, McKenzie, and EvaLynn! These students competed at Willamette University this past weekend for the Oregon History Day project. They completed their own independent research using primary and secondary sources to tell a story about New Frontiers in History. For their projects, the students focused on women’s suffrage and developed their own argument using Oregon and Local Umatilla perspectives.
Rashayla McCallister and EvaLynn Campos won 3rd place for their poster on Negative Reactions to Women’s Suffrage!
Excellent work, Vikings!
¡Felicitaciones a los estudiantes de humanidades de Clara Brownell, Rashayla, Emme, Ximena, Serenity, Olivia, McKenzie y EvaLynn! Estos estudiantes compitieron en la Universidad de Willamette el fin de semana pasado por el proyecto del Día de la Historia de Oregón. Completaron su propia investigación independiente utilizando fuentes primarias y secundarias para contar una historia sobre Nuevas Fronteras en la Historia. Para sus proyectos, los estudiantes se enfocaron en el sufragio femenino y desarrollaron su propio argumento utilizando las perspectivas de Oregón y Local Umatilla.
¡Rashayla McCallister y EvaLynn Campos ganaron el tercer lugar por su póster sobre las reacciones negativas al sufragio femenino!
¡Excelente trabajo, vikingos!
¡Atención familias! El Consulado Móvil estará en Umatilla este fin de semana en la Escuela Secundaria Clara Brownell y ya están abiertas las citas! Las citas se agendan mediante el sistema #MiConsulado. ¡Haga clic en el enlace a continuación o visite la página del Consulado para programar su cita hoy o mañana! ¡También puede llamar al 1(424) 309-0009 para programar una cita por teléfono! https://citas.sre.gob.mx
(Descargo de responsabilidad del Consulado: solo compartimos la información que se nos ha proporcionado. Para más preguntas. Llamen al número del Consulado.)
Umatilla School District Staff Spotlight
Congratulations to Clara Brownell Middle School’s math teams for competing well in the Pentagames Math Competition on Friday, April 28th! Clara Brownell placed third overall, and the 8th-grade team took first in their division. Individual winners were Aston and Clayton!
We are proud of you, Aston, Clayton, Marco, Haegon, and Aubree!
¡Felicitaciones a los equipos de matemáticas de Clara Brownell Middle School por competir bien en la competencia de matemáticas de Pentagames el viernes 28 de abril! Clara Brownell ocupó el tercer lugar general y el equipo de grado ocho obtuvo el primer lugar en su división. ¡Los ganadores individuales fueron Aston y Clayton!
¡Estamos orgullosos de ustedes, Aston, Clayton, Marco, Haegon y Aubree!
Last Tuesday, Mr. Durfey’s 8th-grade science classes took a trip to the Oregon Museum of Science and Industry (OMSI)! Students had fun exploring the museum and participating in labs and hands-on exhibits. They also were able to watch the documentary “Flight of the Butterflies” in the empirical theater!
¡El martes pasado, las clases de ciencias de grado ocho del Sr. Durfey hicieron un viaje al Museo de Ciencia e Industria de Oregón (OMSI)! Los estudiantes se divirtieron explorando el museo y participando en laboratorios y exhibiciones prácticas. ¡También pudieron ver el documental “Flight of the Butterflies” en el teatro empírico!
May calendars are now posted! View them below and on our website.
¡Ya están publicados los calendarios de mayo! Véalos a continuación y en nuestro sitio web.
Umatilla School District Teacher Feature
School Principals Day is May 1st! Please join us in thanking our principals for being true leaders. They are committed to our students' success and make a positive difference in our schools. We appreciate ALL that they do! #SchoolPrincipalDay
¡El Día de los Directores de Escuela es el 1 de mayo! Únase a nosotros para agradecer a nuestros directores por ser verdaderos líderes. Están comprometidos con el éxito de nuestros estudiantes y marcan una diferencia positiva en nuestras escuelas. ¡Apreciamos TODO lo que hacen!
It’s Teacher Appreciation Week! Please join us in thanking our amazing teachers who go above and beyond for our students! We appreciate ALL their hard work in helping Umatilla students grow! #TeacherAppreciationWeek
¡Es la Semana de Agradecimiento a los Maestros! ¡Únase a nosotros para agradecer a nuestros increíbles maestros que hacen todo lo posible por nuestros estudiantes! ¡Apreciamos TODO su trabajo para ayudar a los estudiantes de Umatilla a crecer!
Congratulations, Honor Roll students! On Friday, April 28th, CBMS recognized students who made Honor Roll. To make honor roll, students needed a 3.5 GPA or higher for 3rd quarter. These students celebrated with a capture the flag game! Keep up the good work, Vikings!
¡Felicitaciones, estudiantes del Honor Roll! El viernes 28 de abril, CBMS reconoció a los estudiantes que lograron el Honor Roll. Para estar en el Honor Roll, los estudiantes necesitaban un GPA de 3.5 o más para el tercer trimestre. ¡Estos estudiantes celebraron con un juego de capturar la bandera! ¡Sigan con el buen trabajo, vikingos!
