The Middle School choir students will need to meet at the Umatilla Library at 6:00 PM today, December 6th, for the Community Christmas Tree Lighting.
–
Los estudiantes del coro de la middle school deben reunirse hoy, 6 de diciembre, a las 6:00 PM en la Biblioteca de Umatilla para la Iluminación del Árbol de Navidad Comunitario.
To ensure the safety of all our students, we encourage them to cross US 730 and 6th Street only at designated crosswalks approved by the Oregon Department of Transportation (ODOT). One safe crossing point is at Switzler Ave, near Rae’s Dayz Donut Shop. Please avoid crossing at Yerxa Ave by Dollar General or any other non-designated areas.
–
Para garantizar la seguridad de todos nuestros estudiantes, les recomendamos que crucen la US 730 y 6th Street solo en los pasos de peatones designados y aprobados por el Departamento de Transporte de Oregón (ODOT). Un punto seguro para cruzar es en Switzler Ave, cerca de Rae’s Dayz Donut Shop. Por favor, eviten cruzar en Yerxa Ave cerca de Dollar General o en cualquier otra área no designada.
The CBMS basketball teams will have scrimmages tomorrow, December 6th, during the high school basketball games.
C-Team Orange vs. C-Team Blue during the Girls Varsity game at 6:00 PM.
A & B teams will play during the Boys Varsity game at 7:30 PM.
–
Los equipos de baloncesto de CBMS tendrán partidos de práctica mañana, 6 de diciembre, durante los partidos de baloncesto de la high school.
C-Team Naranja vs. C-Team Azul durante el partido de Varsity Femenino a las 6:00 PM.
Los equipos A y B jugarán durante el partido de Varsity Masculino a las 7:30 PM.
Join us for the Umatilla High School and Clara Brownell Middle School Winter Concert! It will be held on Tuesday, December 10th, at 7 pm at the Umatilla High School.
–
¡Únase a nosotros para el Concierto de Invierno de la Umatilla High School y la Clara Brownell Middle School! Se llevará a cabo el martes 10 de diciembre a las 7 pm en la Umatilla High School.
Congratulations to our November CBMS Students of the Month! Keep up the great work Vikings!
–
¡Felicitaciones a nuestros estudiantes del mes de noviembre de CBMS! ¡Sigan con el gran trabajo, Vikings!
McNary Heights is gearing up for the Little Angel Shop! Do you have items you'd like to donate? Bring them to the MHES office by December 10th!
–
¡McNary Heights se está preparando para la Little Angel Shop! ¿Tienes artículos que te gustaría donar? ¡Tráelos a la oficina de MHES antes del 10 de diciembre!
The lunch menus for December are now available! View them on our website. https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
–
¡Ya están disponibles los menús de diciembre! Véalos en nuestro sitio web. https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
Happy Thanksgiving from the Umatilla School District! There will be no school from November 27th to November 29th.
–
¡Feliz Día de Acción de Gracias desde el Distrito Escolar de Umatilla! No habrá clases del 27 al 29 de noviembre.
Mrs. Hernandez's PE students had a blast at the Gobble Games today! They rotated through stations, playing fun throwing games and earning tickets along the way.
–
¡Los estudiantes de las clases de educación física de la Sra. Hernández se divirtieron hoy en los Juegos del Pavo! Pasaron por diferentes estaciones jugando juegos de lanzamiento y ganando boletos.
Thank you to everyone who joined us for the Umatilla High School Thanksgiving Feast!
–
¡Gracias a todos los que se unieron a nosotros en el banquete de Acción de Gracias de la high school de Umatilla!
Mrs. Fritz’s Food and Travel students got into the Thanksgiving spirit by making pumpkin pie topped with homemade whipped cream. What a delicious way to celebrate the season!
–
Los estudiantes de Alimentos y Viajes de la Sra. Fritz se pusieron en el espíritu de Acción de Gracias preparando pastel de calabaza con crema batida casera. ¡Qué manera tan deliciosa de celebrar la temporada!
Practicing Gratitude at CBMS https://youtu.be/p6-6cRwijrY
We were thrilled to have so many families join us for the McNary Heights Thanksgiving Feast! A big thank you to everyone who attended, and an extra shoutout to our INCREDIBLE nutrition team for making this event possible. They served nearly 900 meals to our students and families at MHES!
–
¡Nos encantó que tantas familias se unieran a nosotros en la cena de Acción de Gracias de McNary Heights! Muchas gracias a todos los que asistieron y un agradecimiento especial a nuestro INCREÍBLE equipo de nutrición por hacer posible este evento. ¡Sirvieron casi 900 comidas a nuestros estudiantes y familias en MHES!
Hwy 730 is closed due to an accident. Students living between Lee Estates and County Line on Viking Route will remain at school. Parents will need to transport them home as we cannot get past the road barriers. Please expect all other routes to be delayed as well.
–
La carretera Hwy 730 está cerrada debido a un accidente. Los estudiantes que viven entre Lee Estates y County Line en la ruta Viking permanecerán en la escuela. Los padres tendrán que transportarlos a casa, ya que no podemos pasar las barreras en la carretera. Por favor, espere retrasos en todas las otras rutas también.
UHS will host a Blue and Orange intersquad scrimmage and parent meeting for girls' and boys' basketball on November 26th in the UHS Gym from 5-8pm. The games will begin at 5 PM, with the parent meeting to follow.
–
UHS organizará un partido de práctica entre equipos Azul y Naranja y una reunión de padres para los equipos de baloncesto de niñas y niños el 26 de noviembre en el gimnasio de UHS de 5pm-8pm. Los partidos comenzarán a las 5 PM y luego se realizará la reunión de padres.
Thank you to everyone who joined us for Clara Brownell’s Thanksgiving Feast!
–
¡Gracias a todos los que nos acompañaron en la banqueta de Acción de Gracias de Clara Brownell!
Our drama club delivered INCREDIBLE performances last week! Thank you to everyone who came out to support our Vikings. On Saturday, we celebrated our seniors and their dedication to the club. Congratulations, seniors, and thank you for your hard work in helping revive this amazing program. More photos can be found on our Facebook page!
–
¡Nuestro club de teatro ofreció actuaciones INCREÍBLES la semana pasada! Gracias a todos los que asistieron para apoyar a nuestros Vikings. El sábado celebramos a nuestros seniors y su dedicación al club. ¡Felicidades, seniors, y gracias por su arduo trabajo para ayudar a revivir este increíble programa! ¡Mira las fotos a continuación!
Clara Brownell will hold an informational meeting tomorrow, November 19th, during lunch/recess for the Cheer Club. The club is open to students in grades 6-8. For more information, please contact Christi Pankratz at pankratzc@umatillasd.org.
–
Clara Brownell llevará a cabo una reunión informativa mañana, 19 de noviembre, durante el almuerzo/recreo para el Cheer Club. El club está abierto a estudiantes de 6 a 8 grado. Para obtener más información, comuníquese con Christi Pankratz en pankratzc@umatillasd.org.
The bus for tomorrow's CBMS basketball game will arrive at 8:30 AM and depart by 8:45 AM. The first game starts at 10:00 AM. A games will be at Riverside, and B games at Windy River Elementary.
–
El autobús para el partido de baloncesto de CBMS de mañana llegará a las 8:30 am y partirá a las 8:45 am. El primer juego comienza a las 10:00 am. Los juegos A serán en Riverside y los juegos B en Windy River Elementary.
5th-grade students enjoyed a special performance of the UHS Drama Club’s production of “The Seussification of a Midsummer Night’s Dream” by Peter Bloedel today! They loved the show and had a great time meeting the cast afterward for autographs and questions. Take a small sneak peek at the play in the photos! Don't miss the remaining showtimes: tonight at 7 PM and Saturday at 7 PM!
–
¡Los estudiantes de quinto grado disfrutaron hoy de una presentación especial de la producción del UHS Drama Club de “The Seussification of a Midsummer Night’s Dream” de Peter Bloedel! Les encantó el espectáculo y se lo pasaron muy bien reuniéndose con los actores después para firmar autógrafos y hacer preguntas. ¡Echa un pequeño vistazo a la obra en las fotos! No te pierdas los horarios restantes: ¡esta noche a las 7 PM y el sábado a las 7 PM!
