Umatilla High School

Registration for session four of the STEAM Academy is now open! Registration forms are available at all three school offices. Forms are due before Thursday, March 20th. – ¡Ya está abierta la inscripción para la cuarta sesión de la Academia STEAM! Los formularios de inscripción están disponibles en las oficinas de las tres escuelas. Los formularios deben entregarse antes del jueves 20 de marzo.

Last week, Umatilla High School's Key Club held a blood drive and collected 30 pints of blood! Among the donors, 13 gave for the first time, and there were 5 successful Power Red donations. Thank you to everyone who participated—your donation makes a difference! – La semana pasada, el Key Club de Umatilla High School organizó una campaña de donación de sangre y logró recolectar 30 pintas de sangre. Entre los donantes, 13 donaron por primera vez, y hubo 5 donaciones exitosas de Power Red. ¡Gracias a todos los que participaron—su donación marca la diferencia!

Emergency personnel were on site at Umatilla High School for a student with a medical emergency. The student is stable and receiving care. – Personal de emergencia estaba en la High School de Umatilla para atender a un estudiante con una emergencia médica. El estudiante se encuentra estable y está recibiendo atención.

Umatilla High School students had a great time at this year's Spring Fling Dance! From dancing with friends to capturing fun moments, it was a night to remember. Thanks to everyone who made it special! – ¡Los estudiantes de Umatilla High School pasaron un gran momento en el baile de Spring Fling de este año! Desde bailar con amigos hasta capturar momentos divertidos, fue una noche para recordar. ¡Gracias a todos los que lo hicieron especial!

Our school district is seeking nominations for the 2025 Crystal Apple Awards. These annual awards recognize district employees who are going the extra mile! Any district employee is eligible – teachers, paraeducators, office staff, cafeteria staff, etc. Anyone can nominate at this link: https://forms.imesd.k12.or.us/crystal_apple_nomination_form DEADLINE to nominate is April 1, 2025. – Nuestro distrito escolar está aceptando nominaciones para los Premios Crystal Apple 2025. ¡Estos premios anuales reconocen a los empleados del distrito que hacen un esfuerzo adicional! Cualquier empleado del distrito es elegible: maestros, paraprofesionales, personal de oficina, personal de cafetería, etc. ¡Cualquiera puede hacer una nominación en este enlace! https://forms.imesd.k12.or.us/crystal_apple_nomination_form LA FECHA LÍMITE para nominar es el 1 de abril de 2025.

And they’re off! Good luck at State, boys basketball! Huge thanks again to the Umatilla Police Department and Umatilla Fire Department for escorting our Vikings out of town today! #GoVikings! https://drive.google.com/file/d/1HOmTZHndOVF4KbLDQHmfxNn4HffBC5E_/view?usp=sharing – ¡Y se van! ¡Buena suerte en el baloncesto masculino estatal! ¡Muchas gracias nuevamente al Departamento de Policía de Umatilla y al Departamento de Bomberos de Umatilla por escoltar a nuestros vikingos fuera de la ciudad hoy! https://drive.google.com/file/d/1HOmTZHndOVF4KbLDQHmfxNn4HffBC5E_/view?usp=sharing

Here’s the direct link to purchase tickets for tomorrow’s Umatilla vs. Banks game at Banks. Game starts at 6:00 PM. https://events.hometownticketing.com/boxoffice/osaa/L2VtYmVkL2V2ZW50LzM1MjM= – Aquí está el enlace directo para comprar boletos para el partido de mañana, Umatilla contra Banks en Banks. El juego comienza a las 6:00 PM. https://events.hometownticketing.com/boxoffice/osaa/L2VtYmVkL2V2ZW50LzM1MjM=

The lunch menus for March are now available! View them on our website. https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus – ¡Ya están disponibles los menús de marzo! Véalos en nuestro sitio web. https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus

Heading to the Umatilla vs. Banks state playoff game tomorrow to support our Vikings? Purchase your tickets in advance using this link: https://www.osaa.org/shop/tickets – ¿Vas al partido de playoffs estatales entre Umatilla y Banks mañana para apoyar a nuestros Vikings? Compra tus boletos con anticipación usando este enlace: https://www.osaa.org/shop/tickets

Public schools are more than classrooms—they’re community hubs! From volunteer programs to partnerships with local organizations, public schools bring people together. Let’s celebrate the impact of community celebration! #PSW25 #PublicSchoolProud – Las escuelas públicas son más que aulas—¡son centros comunitarios! Desde programas de voluntariado hasta asociaciones con organizaciones locales, las escuelas públicas unen a las personas. ¡Celebremos el impacto de la celebración comunitaria!

Our Boys Basketball Team is heading to the State Playoffs! Join us this Saturday, March 1st, at 10:30 am for a Community Send-off! #GoVikings #VikingPride – ¡Nuestro equipo de baloncesto masculino irá a los playoffs estatales! Únase a nosotros este sábado 1 de marzo a las 10:30 am para despedirnos de ellos como comunidad.

Teachers, counselors, administrators, and support staff—public school educators shape our future. Today, let's recognize their dedication. Who’s an educator who inspired you? #PSW2025 #PublicSchoolProud – Maestros, consejeros, administradores y personal de apoyo—los educadores de las escuelas públicas dan forma a nuestro futuro. Hoy, reconozcamos su dedicación. ¿Qué educador te ha inspirado?

Good luck at State, Shanie! We are cheering for you! A big thank you to the Umatilla Police Department and Umatilla Fire Department for escorting our wrestling team out of town! #GoVikings https://drive.google.com/file/d/1Sc1oCXQoyeuU_hcZEH5Y-cIuSnSa2ADA/view?usp=sharing – ¡Buena suerte en el estado, Shanie! ¡Te estamos animando! ¡Muchas gracias al Departamento de Policía de Umatilla y al Departamento de Bomberos de Umatilla por escoltar a nuestro equipo de lucha libre fuera de la ciudad! https://drive.google.com/file/d/1Sc1oCXQoyeuU_hcZEH5Y-cIuSnSa2ADA/view?usp=sharing

STATE WRESTLING SEND-OFF! Join us tomorrow, February 26th, at 2:00 PM as we send off Shanie to STATE! – ¡DESPEDIDA DE LUCHA LIBRE ESTATAL! ¡Únase a nosotros mañana, 26 de febrero, a las 2:00 PM mientras enviamos a Shanie a STATE!

Public schools help students achieve their dreams! Whether it’s excelling in the classroom, on the field, or in the arts, every success is worth celebrating. Know an inspiring school student? Give them a shout-out! #PSW25 #PublicSchoolProud – ¡Las escuelas públicas ayudan a los estudiantes a alcanzar sus sueños! Ya sea destacándose en el aula, en el campo o en las artes, cada logro merece ser celebrado. ¿Conoces a un estudiante inspirador? ¡Dale un reconocimiento!

UHS will hold a Spring Sports Parent Meeting on Wednesday, February 26, at 6 PM in the UHS Commons. – UHS tendrá una reunión para padres de deportes de primavera el miércoles 26 de febrero a las 6 PM en UHS.

Public Schools week starts today! From Feb, 24-28, we’re celebrating the incredible impact of public schools. Let’s lift up the stories, people, and programs that make our schools shine. Join us by sharing what makes you #PublicSchoolProud! #PSW25 – ¡La semana de las Escuelas Públicas comienza hoy! Del 24 al 28 de febrero celebraremos el increíble impacto de las escuelas públicas. Resaltemos las historias, las personas y los programas que hacen que nuestras escuelas brillen. ¡Únete a nosotros compartiendo lo que te hace sentir orgullo por las escuelas públicas!

Our phones at all schools and the district office are now restored. Thank you again for your patience! – Nuestros teléfonos en todas las escuelas y en la oficina del distrito ya están restaurados. ¡Gracias de nuevo por tu paciencia!

🧡💙 Senior Night Umatilla Basketball & Cheer 🧡💙 We celebrated our basketball and cheer senior athletes at the last home game of the regular season! Thank you to these amazing seniors for their dedication and hard work, both on and off the court! Best of luck as you continue to shine beyond the court! View more photos at this link: https://drive.google.com/drive/folders/1tFwl2IKtAfRs1szFFfKbhRcigFdOf-LS?usp=sharing – 🧡💙 Noche de los Seniors de Umatilla de Baloncesto & Cheer 🧡💙 ¡Celebramos a nuestros atletas seniors de baloncesto y cheer en el último juego en casa de la temporada regular! Gracias a estos increíbles seniors por su dedicación y esfuerzo, dentro y fuera de la cancha. ¡Les deseamos lo mejor mientras continúan brillando más allá de la cancha! Ver más fotos en este enlace: https://drive.google.com/drive/folders/1tFwl2IKtAfRs1szFFfKbhRcigFdOf-LS?usp=sharing

We are experiencing phone issues again today and cannot receive calls. To contact the schools, please use one of the emails below: MHES: ivesone@umatillasd.org (English) pachecos@umatillasd.org (Spanish) CBMS: castrod@umatillasd.org UHS: ramirezbl@umatillasd.org – Estamos experimentando problemas telefónicos nuevamente hoy y no podemos recibir llamadas. Para ponerse en contacto con las escuelas, utilice uno de los siguientes correos electrónicos: MHES: ivesone@umatillasd.org (inglés) pachecos@umatillasd.org (español) CBMS: castrod@umatillasd.org UHS: ramirezbl@umatillasd.org