Yesterday, CBMS celebrated two of their track athletes who made it to the Meet of Champions in Corvallis, Oregon with a Send-off. Congratulations to Camila and Elaina! Good luck at STATE! #weareproudofyou https://drive.google.com/file/d/1scTyCUy1EZ4G5um34G-xh0ELopFiwRE7/view?usp=sharing
–
Ayer, CBMS celebró con una despedida a dos de sus atletas de atletismo que llegaron al Meet of Champions en Corvallis, Oregon. ¡Felicitaciones a Camila y Elaina! ¡Buena suerte en STATE! https://drive.google.com/file/d/1scTyCUy1EZ4G5um34G-xh0ELopFiwRE7/view?usp=sharing
Our middle and high school band & choir students did a wonderful job at their concerts! Thank you to everyone who joined us and supported our students!
–
¡Nuestros estudiantes de banda y coro de las escuelas secundaria y preparatoria hicieron un trabajo maravilloso en sus conciertos! ¡Gracias a todos los que se unieron a nosotros y apoyaron a nuestros estudiantes!
We have been informed that the TAZ bus for middle and high school has broken down. Students riding that bus will be arriving home later than usual today.
–
Nos han informado que el autobús TAZ para la escuela intermedia y secundaria se descompuso. Los estudiantes que viajan en ese autobús llegarán tarde a casa hoy.
Register for Summer School today! Please register by clicking the link below or scanning the QR Code. Deadline is May 31st. Registrations received after this date will be placed on the waitlist. Paper forms are also available in all school offices.
K-8 https://forms.gle/u7qbPP92QtJTPsNg9
9-12 https://forms.gle/xjfyzg9c9tokM6bo6
–
¡Regístrese hoy para la escuela de verano! Regístrese haciendo clic en el enlace a continuación o escaneando el código QR. La fecha límite es el 31 de mayo. Las inscripciones recibidas después de esta fecha se colocarán en la lista de espera. Los formularios en papel también están disponibles en todas las oficinas de la escuela.
K-8 https://forms.gle/u7qbPP92QtJTPsNg9
9-12 https://forms.gle/xjfyzg9c9tokM6bo6
Happy National Speech and Language Pathologist Day! Please join us in thanking our Speech and Language Pathologists for helping our students communicate and thrive! We appreciate all you do to help our students succeed. Thank you!
–
¡Feliz Día Nacional del Patólogo del Habla y el Lenguaje! ¡Únase a nosotros para agradecer a nuestros patólogos del habla y el lenguaje por ayudar a nuestros estudiantes a comunicarse y prosperar! Apreciamos todo lo que hacen para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito. ¡Gracias!
Join us for this fun nutrition event happening next week!
–
¡Únase a nosotros para este divertido evento de nutrición que tendrá lugar la próxima semana el 23 de mayo!
Please join us in congratulating our Bridge Builder Award recipients, Amy Morse, Megan Lorence, and Caden Sipe! We had the honor of celebrating these individuals, as well as other incredible members of the community, at the Umatilla Distinguished Citizen Awards Banquet. Read more about each Bridge Builder Award winner using the following link. https://www.umatilla.k12.or.us/article/1606335
Thank you to the Umatilla Chamber of Commerce for helping us celebrate these individuals!
–
¡Únase a nosotros para felicitar a nuestros ganadores del premio Bridge Builder, Amy Morse, Megan Lorence y Caden Sipe! Tuvimos el honor de celebrar a estas personas, y a otros miembros increíbles de la comunidad, en el Banquete de Premios a Ciudadanos Distinguidos de Umatilla. Lea más sobre cada ganador del premio Bridge Builder utilizando el siguiente enlace. https://www.umatilla.k12.or.us/article/1606335
¡Gracias a la Chamber of Commerce de Umatilla por ayudarnos a celebrar a estas personas!
Attention, Umatilla athletes! Family Health Associates is offering FREE sports physicals on Thursday, May 23rd, from 12:30 pm - 4:00 pm at Umatilla High School. Take advantage of this opportunity to ensure you are up to date for the upcoming sports seasons. Remember, physicals expire every two years!
–
¡Atención atletas de Umatilla! Family Health Associates está ofreciendo exámenes físicos deportivos GRATUITOS el jueves 23 de mayo de 12:30 pm a 4:00 pm en Umatilla High School. Aprovecha esta oportunidad para estar preparado para las próximas temporadas deportivas. ¡Recuerden que los exámenes físicos vencen cada dos años!
Clara Brownell Middle School - Mental Health Awareness Month https://youtu.be/yAaazNDKJK8
It’s time to name the new school! The school board selected three finalists from the names submitted. Vote for your favorite one in this survey! https://forms.gle/yzticcCYuyPW7vNK6
–
¡Es hora de ponerle nombre a la nueva escuela! La junta escolar seleccionó a tres finalistas entre los nombres presentados. ¡Vota por tu favorito en esta encuesta! https://forms.gle/yzticcCYuyPW7vNK6
You are invited to a Family Night at Umatilla High School on May 22, 2024 from 6 pm to 8 pm at Umatilla High School! See what some of our community partners have planned for students over the summer. Our Intro to Education Class has been working hard on a Gallery display for you to view. As a bonus, newly home from the World’s Tournament, the Umatilla Robotics Team is excited to share a firsthand demonstration for our community. You might even have an opportunity to drive a robot!
–
¡Estás invitado a una Noche Familiar en Umatilla High School el 22 de mayo de 6 pm a 8 pm en Umatilla High School! Vea lo que algunos de nuestros socios comunitarios han planeado para los estudiantes durante el verano. Nuestra clase de Introducción a la Educación ha estado trabajando arduamente en una exhibición de la Galería para que usted la vea. Como beneficio adicional, el equipo de Robótica de Umatilla, recién llegado del Torneo Mundial, se complace en compartir una demostración de primera mano para nuestra comunidad. ¡Quizás incluso tengas la oportunidad de manejar un robot!
The City of Umatilla has inmate crews helping with spring clean-up this week (May 14-17). Please visit with your students about refraining from interacting with the crews. Thank you!
Today marked the beginning of MAPs testing at CBMS! To kick the day off, students enjoyed a fun assembly packed with engaging games, to get them energized for their tests.
–
¡Hoy marcó el comienzo de las pruebas de MAP en CBMS! Para comenzar el día, los estudiantes disfrutaron de una asamblea divertida repleta de juegos interesantes que los llenaron de energía para sus exámenes.
Today is School Nurse Appreciation Day! Please join us in thanking our school nurses for the important role they play in keeping our students healthy, in school, and ready to learn. Thank you for all the support and care that you provide! We appreciate you, nurses Tamara and Trista! #SchoolNurseDay
–
¡Hoy es el Día de Agradecimiento a la Enfermera Escolar! Únase a nosotros para agradecer a nuestras enfermeras escolares por el importante trabajo que desempeñan para mantener a nuestros estudiantes sanos, en la escuela y listos para aprender. ¡Gracias por todo el apoyo y la atención que brindas! ¡Las apreciamos, enfermeras Tamara y Trista! #DíaDeLaEnfermeraEscuela
Happy Teacher Appreciation Week! Please join us in thanking our amazing teachers who go above and beyond for our students. We appreciate their dedication and unwavering commitment to helping Umatilla students grow. Thank you, for ALL you do! #TeacherAppreciationWeek
–
¡Feliz Semana de Agradecimiento a los Maestros! Únase a nosotros para agradecer a nuestros increíbles maestros que hacen todo lo posible por nuestros estudiantes. Apreciamos su dedicación y compromiso inquebrantable para ayudar a los estudiantes de Umatilla a crecer. ¡Gracias por todo lo que hacen!
Today is School Lunch Hero Day! Please join us as we recognize our school lunch professionals and the critical role they play in helping children succeed in and out of the classroom. They are essential to making sure our students eat well and learn. We're so grateful for all you do everyday! #SchoolLunchHeroDay
–
¡Hoy es el Día del Héroe del Almuerzo Escolar! Únase a nosotros para reconocer a nuestros profesionales de almuerzos escolares y el trabajo fundamental que desempeñan para ayudar a los niños a tener éxito dentro y fuera del aula. Son esenciales para garantizar que nuestros estudiantes coman bien y aprendan. ¡Estamos muy agradecidos por todo lo que haces cada día! #DíadelHéroedelAlmuerzoEscolar
Congratulations to Clara Brownell Middle School’s students of the month for March and April! We are proud of you, Vikings. Keep up the great work!
–
¡Felicitaciones a los estudiantes del mes de marzo y abril de Clara Brownell Middle School! Estamos orgullosos de ustedes, Vikings. ¡Sigan con el gran trabajo!
Happy School Principals Day! Please join us in thanking our principals for being incredible leaders! We appreciate their dedication, guidance, and unwavering commitment to students & staff. Thank you for All that you do! #SchoolPrincipalDay
–
¡Feliz día de los directores de escuela! ¡Únase a nosotros para agradecer a nuestros directores por ser líderes increíbles! Apreciamos su dedicación, orientación y compromiso inquebrantable con los estudiantes y el personal. ¡Gracias por todo lo que haces! #DíadelDirectorEscuela
Lunch menus for May can be found below or can be downloaded from our website using the following link. https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
–
Los menús de almuerzo para mayo se pueden encontrar a continuación o se pueden descargar desde nuestro sitio web mediante el siguiente enlace.
https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
Last chance to order CBMS gear is today! Order using the following link. https://bsnteamsports.com/shop/ceAKYmXSST
-
¡La última oportunidad para ordenar equipo de CBMS es hoy! Ordenar utilizando el siguiente enlace. https://bsnteamsports.com/shop/ceAKYmXSST
