Theres lots happening in November! Event Calendars for each school are posted below.
¡Hay muchas cosas que suceden en noviembre! Los calendarios de eventos para cada escuela se encuentran a continuación.
The Haunted School was a massive success! Thank you to our clubs for hosting: Key Club, Robotics, NHS, FCCLA and Drama Club! Thank you to our community for supporting us! We can’t wait for more scares next year!
¡La Escuela Embrujada fue un gran éxito! ¡Gracias a nuestros clubes por ayudar: Key Club, Robotics, NHS, FCCLA y Drama Club! ¡Gracias a nuestra comunidad por apoyarnos! ¡No podemos esperar más sustos el próximo año!
The Rudolph Fun Run is back again this year! Umatilla High School’s National Honor Society will host its 6th annual Fun Run (and walk) on December 10th! Bring the whole family!
¡El Rudolph Fun Run vuelve este año! ¡La Sociedad Nacional de Honor de la Escuela Preparatoria Umatilla organizará su carrera anual divertida (y caminata) el 10 de diciembre! ¡Trae a toda la familia!
All are welcome to visit the ofrenda at Clara Brownell Middle School! The ofrenda will be located inside the middle school at the front entrance. If you would like to visit the ofrenda, the middle school doors will stay open until 8:30 pm on November 1st. On November 2nd, the doors will remain open till 8:30 pm for families and community members to collect their items. To learn more about an ofrenda and the Day of the Dead, check out this article from The Smithsonian.
https://www.si.edu/stories/5-facts-about-dia-de-los-muertos-day-dead
¡Todos son bienvenidos a visitar la ofrenda en la Escuela Secundaria Clara Brownell! La ofrenda estará dentro de la escuela en la entrada principal. Si desea visitar la ofrenda, las puertas de la escuela permanecerán abiertas hasta las 8:30 pm el 1 de noviembre. El 2 de noviembre, las puertas permanecerán abiertas hasta las 8:30 pm para que las familias y los miembros de la comunidad recojan sus artículos. Para obtener más información sobre una ofrenda y el Día de los Muertos, consulte este artículo de The Smithsonian.
https://www.si.edu/stories/5-facts-about-dia-de-los-muertos-day-dead
Registration forms for session two of the STEAM Academy are now available! Forms are located at all three schools and the Umatilla School District Office. The forms are due by November 3rd. Registration forms received after this date will be placed on a wait list.
¡Ya están disponibles los formularios de inscripción para la sesión dos de STEAM Academy! Los formularios se encuentran en las tres escuelas y en la Oficina del Distrito Escolar de Umatilla. Los formularios deben entregarse el 3 de noviembre. Todos los formularios recibidos después del 3 de noviembre estarán en lista de espera.
Clara Brownell’s first dance is this Friday, October 28th!
¡El primer baile de Clara Brownell es este viernes 28 de octubre!
Clara Brownell's dress up days for Red Ribbon Week are listed below!
¡Los días de disfraces de Clara Brownell para la Semana del Red Ribbon se enumeran a continuación!
Please see the video below for events happening at Clara Brownell!
¡Vea el video a continuación para ver los eventos que suceden en Clara Brownell!
https://youtu.be/HkPeK13_3zY
Thanks for sharing bond information, KNDO/KNDU! https://www.nbcrightnow.com/umatilla-school-district-to-put-new-bond-before-voters-in-november/video_2a574a55-f665-5912-9da2-125ec9f8ca00.html
Happy National School Lunch Week!
¡Feliz Semana Nacional del Almuerzo Escolar!
Durante toda la semana aprendimos cómo hacer que su día sea maravilloso con un almuerzo escolar saludable. Hoy casi hemos terminado. ¿Sabías que además de contener calcio para huesos fuertes, la leche también te hidrata después de un largo día? Las leches contienen vitaminas y minerales para ayudar a tu cuerpo a recuperarse. No olvide llevar su leche como parte de su almuerzo escolar saludable. Felicitaciones por alegrar su día con un almuerzo escolar saludable esta semana, ya que hemos aprendido que las verduras proteicas, los granos integrales, las frutas y la leche nos ayudan a terminar con fuerza.
The last day to register to vote for the November 2022 election is Tuesday, October 18th. You can register online no later than 11:59 PM on 10/18. Register online here: https://sos.oregon.gov/voting/Pages/registration.aspx?lang=en
School lunch is groovy! Here are some facts about fruits for CBMS and UHS students!
Es la Semana Nacional del Almuerzo Escolar y vamos a alegrar su día con un almuerzo escolar saludable. ¡La semana casi ha terminado! No dejes que nada te frene. Las frutas como naranjas, toronjas, piñas, fresas y sandías son fuentes de vitamina C. La vitamina C es importante para curar cortes y mantenerte sano.
School lunch is groovy! Here are some facts about whole grains for CBMS and UHS Students!
Es la Semana Nacional del Almuerzo Escolar y vamos a alegrar su día con un almuerzo escolar saludable. Es miércoles y hoy todo es sobre los granos integrales.
Los granos integrales contienen fibra para que te sientas lleno por más tiempo. Con granos integrales como el arroz integral, el trigo integral y la pasta integral, tendrás suficiente energía para pasar el día escolar y para esas actividades después de la escuela.
School lunch is groovy! Here are some vegetable facts for CBMS and UHS students!
¡El almuerzo escolar es maravilloso! Aquí hay información sobre verduras para estudiantes de CBMS y UHS.
Es la Semana Nacional del Almuerzo Escolar y vamos a alegrar su día con un almuerzo escolar saludable. Mientras pasas tu día, tu vista debe mantenerse aguda. Comer verduras como la col rizada, las espinacas, las zanahorias, los pimientos rojos y los tomates tiene un alto contenido de betacaroteno. Betacaroteno que tu cuerpo convierte en vitamina A. La vitamina A nos ayuda a ver mejor.
School Lunch is Groovy! Here are some protein facts for CBMS and UHS Students!
¡El almuerzo escolar es maravilloso! Aquí hay algunos datos sobre proteínas para estudiantes de CBMS y UHS.
¡Paz, Amor y Almuerzo Escolar! Es la semana Nacional del Almuerzo Escolar, y vamos a alegrar tu día con una Almuerzo Escolar Saludable. ¿Sabías que la proteína mantiene las piernas en movimiento y el corazón bombeando? Cuando usted come proteínas magras como carne, huevos y frijoles obtienes proteínas necesitas desarrollar músculos sanos y un corazón sano. Coma sus poderosas fuentes de proteínas en su almuerzo escolar saludable para ayudar a alimentar tu cuerpo y mantenerte totalmente radiante.
Family Photo Day at the proposed bond site location is this Saturday! Come join us for family photos and a tour of the land!
¡El Día de Fotos de Familia en el terreno de bonos propuesto es este sábado! ¡Únase a nosotros para fotos familiares y un recorrido por la tierra!
Happy National Principals Month! Please join us in celebrating all principals throughout October!
¡Feliz Mes Nacional de los Directores Escolares! ¡Ayúdanos a celebrar a los directores escolares este octubre!
It's National School Lunch Week! This year's theme is, "Peace, Love & School Lunch.” Thank a school nutrition professional today for their dedication in providing meals to students!
¡Es la Semana Nacional del Almuerzo Escolar! El tema de este año es "Paz, Amor y Almuerzo Escolar". ¡Agradezca hoy a los profesionales de nutrición escolar por su dedicación para proporcionar comidas a los estudiantes!
We appreciate you, Umatilla Booster Club! If you would like to be involved click the following link! https://bit.ly/3REkQ5P
¡Le agradecemos, Booster Club de Umatilla! ¡Si quieres participar haz clic en el siguiente enlace! https://bit.ly/3REkQ5P
There is no school Friday, October 7th, for state In-Service Day.
