Umatilla High and Clara Brownell Middle are in a lock down status due to a neighborhood situation. Students are safe and in the school. We will send another alert when the situation is resolved.
McNary Heights wrapped up Read Across America Week with school-wide book buddies! Older classes paired up with younger classes, and students found a buddy to read with. Classes also decorated their doors, turning the school into a Book Walk for students to explore and check out!
View more photos at this link: https://drive.google.com/drive/folders/1CnCsQYrYquMV0N35XlOMPgSsU-gDe7uc?usp=sharing
–
McNary Heights concluyó la Semana de la Lectura en América con amigos de lectura de toda la escuela. Las clases mayores se juntaron con las clases menores, y los estudiantes encontraron un compañero de lectura. Las clases también decoraron sus puertas, convirtiendo la escuela en un Paseo de Libros para que los estudiantes explorarán y leyeran.
Ver más fotos en este enlace: https://drive.google.com/drive/folders/1CnCsQYrYquMV0N35XlOMPgSsU-gDe7uc?usp=sharing
Registration for session four of the STEAM Academy is now open! Registration forms are available at all three school offices. Forms are due before Thursday, March 20th.
–
¡Ya está abierta la inscripción para la cuarta sesión de la Academia STEAM! Los formularios de inscripción están disponibles en las oficinas de las tres escuelas. Los formularios deben entregarse antes del jueves 20 de marzo.
The final Read Across America dress-up theme was Pajama Day! Students got cozy in their comfy clothes, perfect for curling up with a good book.
–
El último día de disfraces de Read Across America fue el Día de Pijamas. ¡Los estudiantes se pusieron cómodos con su ropa de pijama, perfecta para acurrucarse con un buen libro!
Thank you to all the guest readers who visited McNary Heights this week and read to our students for Read Across America Week!
–
¡Gracias a todos los lectores invitados que visitaron McNary Heights esta semana y leyeron a nuestros estudiantes durante la Semana de Lectura en América!
It was Fox in Socks Day at MHES! We loved seeing all the silly socks!
–
¡Fue el Día de Zorro en Calcetines en MHES! ¡Nos encantó ver todos los calcetines divertidos!
Today's Read Across America Week dress-up theme was Wacky Wednesday! We saw so many students with wacky hairdos, mismatched clothes, silly hats, and crazy socks!
–
¡El tema de la vestimenta de hoy para la Semana de la Lectura en América fue Miércoles Loco! Vimos a muchos estudiantes con peinados extravagantes, ropa que no combina, sombreros graciosos y calcetines divertidos!
Today was Thing One and Thing Two Day at MHES for Read Across America Week! Students and staff teamed up with a friend to dress as twins!
–
¡Hoy fue el Día de Thing One y Thing Two en MHES para la Semana de la Lectura en América! Los estudiantes y personal se unieron con un amigo para vestirse como gemelos.
Columbia Little League sign-ups for baseball and softball are open! Registration is open until March 15 at 6pm. Please use the following link to register: http://leagues.bluesombrero.com/columbiaoregonll
–
¡Las inscripciones para béisbol y softbol de Columbia Little League están abiertas! La inscripción está abierta hasta el 15 de marzo a las 6pm. Utilice el siguiente enlace para registrarse: http://leagues.bluesombrero.com/columbiaoregonll
Happy Read Across America Week! Here are some photos of Dress like a Book Character Day at MHES!
–
¡Feliz semana de lectura en todo Estados Unidos! ¡Aquí hay algunas fotos del Día de Vístete como un personaje de libro en MHES!
Our school district is seeking nominations for the 2025 Crystal Apple Awards. These annual awards recognize district employees who are going the extra mile! Any district employee is eligible – teachers, paraeducators, office staff, cafeteria staff, etc. Anyone can nominate at this link: https://forms.imesd.k12.or.us/crystal_apple_nomination_form
DEADLINE to nominate is April 1, 2025.
–
Nuestro distrito escolar está aceptando nominaciones para los Premios Crystal Apple 2025. ¡Estos premios anuales reconocen a los empleados del distrito que hacen un esfuerzo adicional! Cualquier empleado del distrito es elegible: maestros, paraprofesionales, personal de oficina, personal de cafetería, etc. ¡Cualquiera puede hacer una nominación en este enlace! https://forms.imesd.k12.or.us/crystal_apple_nomination_form
LA FECHA LÍMITE para nominar es el 1 de abril de 2025.
Last Friday, our Kinders celebrated their 100th day of school with a fun dance party!
–
¡El viernes pasado, nuestros estudiantes de kindergarten celebraron su día número 100 de escuela con una divertida fiesta de baile!
The lunch menus for March are now available! View them on our website. https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
–
¡Ya están disponibles los menús de marzo! Véalos en nuestro sitio web. https://www.umatilla.k12.or.us/page/lunch-menus
Public schools are more than classrooms—they’re community hubs! From volunteer programs to partnerships with local organizations, public schools bring people together. Let’s celebrate the impact of community celebration! #PSW25 #PublicSchoolProud
–
Las escuelas públicas son más que aulas—¡son centros comunitarios! Desde programas de voluntariado hasta asociaciones con organizaciones locales, las escuelas públicas unen a las personas. ¡Celebremos el impacto de la celebración comunitaria!
Teachers, counselors, administrators, and support staff—public school educators shape our future. Today, let's recognize their dedication. Who’s an educator who inspired you? #PSW2025 #PublicSchoolProud
–
Maestros, consejeros, administradores y personal de apoyo—los educadores de las escuelas públicas dan forma a nuestro futuro. Hoy, reconozcamos su dedicación. ¿Qué educador te ha inspirado?
Public schools help students achieve their dreams! Whether it’s excelling in the classroom, on the field, or in the arts, every success is worth celebrating. Know an inspiring school student? Give them a shout-out! #PSW25 #PublicSchoolProud
–
¡Las escuelas públicas ayudan a los estudiantes a alcanzar sus sueños! Ya sea destacándose en el aula, en el campo o en las artes, cada logro merece ser celebrado. ¿Conoces a un estudiante inspirador? ¡Dale un reconocimiento!
Public Schools week starts today! From Feb, 24-28, we’re celebrating the incredible impact of public schools. Let’s lift up the stories, people, and programs that make our schools shine. Join us by sharing what makes you #PublicSchoolProud! #PSW25
–
¡La semana de las Escuelas Públicas comienza hoy! Del 24 al 28 de febrero celebraremos el increíble impacto de las escuelas públicas. Resaltemos las historias, las personas y los programas que hacen que nuestras escuelas brillen. ¡Únete a nosotros compartiendo lo que te hace sentir orgullo por las escuelas públicas!
Our phones at all schools and the district office are now restored. Thank you again for your patience!
–
Nuestros teléfonos en todas las escuelas y en la oficina del distrito ya están restaurados. ¡Gracias de nuevo por tu paciencia!
Congratulations to our MAPs winners at MHES! Students earned tickets based on their MAPs growth from fall to winter and had the chance to win prizes!
–
¡Felicitaciones a nuestros ganadores de MAP en MHES! ¡Los estudiantes obtuvieron boletos según el crecimiento de sus MAP desde el otoño hasta el invierno y tuvieron la oportunidad de ganar premios!
McNary Heights is celebrating Read Across America Week with themed dress-up days! Check out the flyer for the daily themes from March 3-7.
–
¡McNary Heights está celebrando la Semana de la Lectura en América con días temáticos de vestimenta! Revisa el folleto para ver los temas de cada día del 3 al 7 de marzo.
