Gas Leak at Clara Brownell Caused Evacuation 12/13

SCHOOL CLOSING SIGN

Earlier this morning, there was a gas leak at Clara Brownell Middle School. All staff and students were evacuated and everyone is safe. Students were taken to McNary Heights Elementary School for Reunification.

Hay una fuga de gas natural en la escuela Secundaria Clara Brownell. Los estudiantes han sido evacuados. Todos estan bien. Los estudiantes están siendo llevados a McNary Heights Elementary

REUNIFICATION

The fix will take some time. Reunification plan in place. PLEASE read carefully, we need your help to keep this process successful.
1) Students are being taken to McNary Heights Elementary
2) We will provide updates on reunification within the next hour.
3) Please be patient and give us time to get the students organized so we can be certain all students are home safely today.

Students are our first priority at this time. Please share that value with us today as you do every day. Thank you!

La solución llevará algún tiempo. Plan de reunificación en marcha. POR FAVOR, lea atentamente, necesitamos su ayuda para mantener este proceso exitoso.
1) Los estudiantes están siendo llevados a McNary Heights Elementary
2) Proporcionaremos actualizaciones sobre la reunificación dentro de la próxima hora.
3) Por favor, sea paciente y denos tiempo para organizar a los estudiantes para que podamos estar seguros de que todos los estudiantes están bien.

Los estudiantes son nuestra primera prioridad en este momento. Por favor, comparta ese valor con nosotros hoy como lo hace todos los días. ¡Gracias!

STUDENTS WALKING HOME

CBMS and UHS students who live in the McNary neighborhood and have house keys are being released to walk with parent permission. Please be prepared for phone calls so you may authorize walking.

Los estudiantes de CBMS y UHS que viven en el vecindario de McNary y tienen llaves de la casa están siendo liberados para caminar con el permiso de los padres. Esté preparado para las llamadas telefónicas para que pueda autorizar que caminen a casa.

BUSES FOR STUDENTS

CBMS and UHS parents may come pick students up at MHES. Busing is available for students who need rides home.

Los padres de CBMS y UHS pueden venir a recoger a los estudiantes a MHES. Los autobúses está disponibles para los estudiantes que necesitan ser transportados a casa.

Please see the District Facebook Page for further updates.

We will continue to update and send calls to parents through School Messenger.
Continuaremos actualizando aquí y enviando llamadas a los padres a través de el systema de llamadas automatico.

Thank you for your patience and cooperation.

Release Date